Soledad Lorenzo received the “Medal of Honor” from the AEPE

At an event held last Friday at the institutional headquarters of the AEPE, the art gallery owner Soledad Lorenzo collected the “Medal of Honor”, ​​which was awarded to her President José Gabriel Astudillo, in recognition of her extraordinary contribution to the art world.

Full of attendees, among which were numerous partners and friends, as well as different collaborating entities of the Spanish Association of Painters and Sculptors, an emotional event took place in which by way of introduction, the General Secretary, Mª Dolores Barreda Pérez, performed a human profile of the gallery owner, highlighting the spontaneous tribute, born from the heart of all those who form the Spanish Association of Painters and Sculptors, and with special emphasis on the human values ​​that surround the person of Soledad Lorenzo.

Soledad Lorenzo, who at some moments was nervous, excited and grateful, and wanted to correspond by making a small review, always from his experience and his special experienced look, to the current art situation, in which he stood out, finds nothing new that I moved her especially.

There were many friends and admirers who wanted to accompany Soledad Lorenzo in this act, such as the Managing Director of the Thyssen Museum, Evelio Acevedo, the President of Down Madrid, Ignacio Egea, the Adviser to the Councilor for Culture of the City of Madrid, Isabel Rossel , the representative of the Councilor for Retirement, Antonio Pardo, the Director of El Taller del Prado, Francisco Molina, other illustrious recipients of the Medal of Honor, such as Rafael Botí Torres and Tomás Paredes Romero, in addition to the members of the Board of Directors, Juan Manuel López Reina, Alicia, Sánchez Camacho, Antonio Téllez de Peralta, Paloma Casado, Carmen Bonilla Carrasco, Fernando de Marta, Ana Martínez Córdoba and Itziar Zabalza.

The President of the Spanish Association of Painters and Sculptors, José Gabriel Astudillo, made special mention to the authorities who have excused the attendance to the act, with special emphasis on the call of the Royal House, in which S.M. Queen Doña Sofía, Honorary President of the institution, and Infanta Doña Elena, begged her to send her most affectionate congratulations to the honoree.

As on other occasions, because of the endearing words that Mª Dolores Barreda Pérez made as an introduction, words that moved not only the honoree, but all the attendees, and by the fiery defense of his human profile, we review below the intervention of the General Secretariat:

“Soledad Lorenzo is one of those essential figures when talking about art in Spain.

As I always tell you on these occasions, you can go to her website to consult her biography, the books published about her and her work, a multitude of writings in which to dive and discover her life.

What I would like to offer you here is just a few strokes about your person, so that you can get a broader idea of ​​your conception of art.

Soledad Lorenzo is small and meticulous, patient, elegant, a full-fledged art lady, a beautiful and spiky woman who has had to suffer in her personal life great ravages from which art and work saved her. And although he has never been a collector, he sometimes stayed with works by artists that he believed were important.

After his initiation stage, he set up his own art gallery, now mythical among all of us who are part of this world, a project that closed, just as it closed a stage of his life, turning the page and reflecting on what was achieved.

They were 40 years of gallery owner who, fortunately, have been reflected in the book “A life with art”, a project prepared by Antonio Lucas and Mariano Navarro, the result of the prize that the Art and Patronage Foundation gave him in 2012.

Prophet in his land, he has also been recognized with a multitude of awards and distinctions, such as the illustrious torrelavegense, the Gold Medal of Fine Arts, the Gold Medal for Merit at Work, the Great Cross of the Civil Order of Alfonso X the Wise …

Soledad Lorenzo, although she does not know it, already has a work that links her to this Spanish Association of Painters and Sculptors: it is the Gold Medal of the Madrid City Council, an original work made by the President of this centennial institution, José Pascual Ortells López …

Today he receives another Medal, the work of another of our Presidents, in this case, of Fructuoso Orduña, which will already be two works with which our house approaches this …

He has always lived events and experiences in a natural and logical way, although from a perspective of curiosity and research.

Fascinated with life, she firmly believes in the idea of ​​overcoming that we all carry inside and never complains about anything.

Since its inception, he has worked with living artists, from whom he can learn and assimilate his creativity and brilliance, which he seeks tirelessly with exquisite sensitivity.

He believes that “the wonder of art is emotional and non-transferable and culture is the basis of the progress of society.”

In his own words, “his goal has never been success, but to avoid failure.”

He thinks that despite the freedom we enjoy, we do not speak freely, but nevertheless, if it is painted freely.

An indefatigable worker, she is a strong person, who seems to have found peace far from the anguish of failure.

After having given his whole life to art and artists, surrounded by art in a unique artistic and cultural environment, from his home in Madrid de los Austrias, he looks forward to his impressive collection, deposited in the Reina Sofía Museum and continues to reflect on of the cultural and artistic reality of Spain, collaborating in an altruistic way, in activities such as the one that concerns us today in the Spanish Association of Painters and Sculptors.

She better than anyone knows and knows the sorrows of those who dedicate their lives to the world of art; she, who has boasted and raised great contemporary artists.

Soledad Lorenzo represents everything that has already disappeared and that the artist of today misses so much: the role of a professional gallery owner.

The current galleries are limited to rent their spaces and entrust all the promotion and marketing to the artist himself, unable to cover all the necessary aspects to develop his career.

She didn’t, because she used to be a real intermediary between collectors, critics, curators, between the artist and his work.

That’s why Soledad Lorenzo meant a before and after in the art world. She understood the artists, guided them through the difficult world of creation and knew how to put herself in the place of her clients, selecting for them those works that best fit her personality.

Soledad, who despite the name, has never been alone, has understood that despite the overvalued that is the ideal of beauty, art accompanies and gathers and in some people with sensitivity, as is the case, it is essential in their lives, It is a need that never runs out.

Soledad Lorenzo values ​​the work of the gallery owners in its rightful measure, as a profession in which the gallery owner presents the artists that excite him and work so that both can live off their work.

And all that is also, and really, an art that painters and sculptors of all time value and miss today.

A whole art, as I say, that has our deepest admiration for his work and that today is thus rewarded with the award of the Medal of Honor of the Spanish Association of Painters and Sculptors so deserved.

Thank you very much

 

Then, the President handed the Medal of Honor to Soledad Lorenzo, who received it excitedly and in which he could only thank the honor and declare himself happy for the fact of being there, and knowing himself really the object of such special attention.

Las palabras del Presidente fueron:

The President’s words were:

“Ladies and Gentlemen, authorities, dear partners, friends:

Welcome to this humble act that, although not covered by the solemn and institutional solemnity of a regular awards ceremony, does contain in itself, the best of this Spanish Association of Painters and Sculptors.

Free of rigid protocols, we prepare this act with the love and feeling of those who pay a sincere and emotional tribute to those who have done so much for art in Spain.

Today we deliver the Medal of Honor of the Spanish Association of Painters and Sculptors and it is up to me, as President, the honor to materialize it.

A true pride in the brilliant career and excellent biography of our honoree, who has managed to channel her vocation so successfully, helping artists of different styles and techniques, to encumbrate in the always difficult world of contemporary art.

Soledad Lorenzo helped them with her example until she achieved recognition and notoriety, also creating an environment conducive to it, for the creation and transmission of knowledge, involving the whole society and inviting her to a work of reflection on the culture that It has been fruitful and tremendously positive.

And he did everything guided by his intuition and thanks to his immense talent, the one he is born with and that cannot be learned or granted happily; talent that in ancient times was a currency, a measure of wealth.

The parable of the talents now comes to mind, which serves as a reflection to ask where our talents have gone and admire how well Soledad Lorenzo has managed to manage what she discovered.

As you all know, the Spanish Association of Painters and Sculptors was born in 1910. The Foundation Act was signed by more than 180 great artists of the time, with whom I am sure, Soledad Lorenzo would have been excited, because we talk about artists like Sorolla, Cecilio Pla, Benlliure, Romero de Torres, Gutiérrez Solana, Miguel Blay, José Clará … and thus a long list of, allow me the bullfighting term, “first swords” of art.

Art. That is what unites us, Soledad Lorenzo and this Spanish Association of Painters and Sculptors, the art of those who have managed to create the right environment for talent to develop, recognize it, raise it, and present it to society to appreciate it.

We live in convulsive years, not only politically speaking. The loss of the direction of society affects all areas of life, and especially in what surrounds the world of art.

That is why we must recognize those who like Soledad Lorenzo, like this same Spanish Association of Painters and Sculptors, fight and bet on talent, for those who claim and value the talents in Spain.

We are institutions such as the AEPE, such as Soledad Lorenzo, now an institution and legend, who believed and continued to believe in them. Because we believed and continue to believe in their values, in their vocation.

And we clothe you with all our example. A wonderful example of more than 100 years, in our case, and a paradigm of professionalism like the one that Soledad Lorenzo brings together, to whom today we pay tribute.

A consideration and respect that I am convinced, Soledad will appreciate because it comes expressly from the artists, those who throughout his life has helped so much.

This is not a pompous award or a title awarded by high instances so far away from the patent and pathetic reality that we live today. It is a simple show of consideration to those who have known how to fall in love with modern art, on the part of those who are doing it right now, of the same artists who see with admiration who has fought so much throughout a lifetime, for them .

An honor that we grant to a lifetime of personal struggle and vicissitudes of the spirit, not for glory or profit, but for realizing something that did not exist.

A recognition with which to encourage that among all those who listen to us and dedicate themselves to the same struggle and desires, there is one that one day stands here, where Soledad Lorenzo sits today, and once again serves as an example of tenacity at the service of art and culture.

The artists, grateful, honor you today and applaud, expressing our most sincere recognition.

Después, llegó el momento de compartir entre todos los asistentes, brindando y celebrando el momento.

 

 

(Español) Los premios del 86 Salón de Otoño

Minutes of the Jury:

“In Madrid, on October 8, 2019, the Selection and Qualification Jury of the 86th Autumn Salon, organized by the Spanish Association of Painters and Sculptors, was composed of the following members:

President: José Gabriel Astudillo López, President of the Spanish Association of Painters and Sculptors

Secretary: Mª Dolores Barreda Pérez, General Secretary of the Spanish Association of Painters and Sculptors

Both with voice and without vote, and the Vowels:

José Vicente Moreno Huart, Patron of the Maxam Foundation

Eduardo Naranjo, Painter and Engraver

Alejandro Aguilar Soria, Multidisciplinary artist, curator and gallery owner

Paula Varona, painter

Ricardo Sanz, painter

Tomás Paredes, Dean of Art Critics

Mª Dolores Chamero Moyano, Director of the Casa de Vacas,

They agree to award the following awards:

FREE ACCESS AWARDS

AGRUPACIÓN ESPAÑOLA DE ACUARELISTAS AWARD, endowed with plaque and diploma from the AEPE: Magdalena Spain.

SANTIAGO DE SANTIAGO SCULPTURE AWARD, Awarded by the sculptor’s trophy and AEPE diploma: Jordi Mor Fernández.

 

YOUTH TALENT MEETING AWARD, it was deserted

FUNDICION CODINA AWARD, Endowed with a trophy out of its workshops or the foundry of the award-winning work and diploma of the AEPE: Juan Francisco Pérez-Rosas Hidalgo

BALUARTE ROOM AWARDS FROM THE CITY COUNCIL OF THREE CANTOS, to four artists, endowed with a joint exhibition, at the Cultural Center “Adolfo Suárez”, Sala Baluarte de Tres Cantos (Madrid) and AEPE diploma: Mariana Álvarez Enrique, Pura Ramos Calderón, Jorge Cerdá Gironés and Michael de Coca Leicher.

Mariana Álvarez Enrique

Pura Ramos Calderón

Jorge Cerdá Gironés

Michael de Coca Leicher

CITY OF GETAFE AWARD, Endowed with the realization of an individual exhibition, with its corresponding catalog, in the Municipal Exhibition Hall “Lorenzo Vaquero”, in the Old Flour Factory and AEPE diploma: Ana Westley Benson.

TRITOMA CULTURAL MANAGEMENT PRIZE, Equipped with the realization of an individual exhibition, with its corresponding catalog, at the Sanchinarro Cultural Center in Madrid and AEPE diploma: Catalina Orozco de la Torre (Catalina Orart).

For the third consecutive year, the Spanish Association of Painters and Sculptors, in collaboration with the Down Madrid Foundation, also decided to grant the DOWN MADRID PAINTING MEDAL reserved for artists of this group.

The minutes of the Jury are as follows:

In Madrid, on October 7, 2019 at the Tres Olivos Center, the jury for the qualification of the III DOWN MADRID PAINTING MEDAL of the 86th Autumn Salon, made up of the following members:

José Gabriel Astudillo López, President of the Spanish Association of Painters and Sculptors, Ignacio Egea, President of the Down Madrid Board of Trustees, Elena Escalona, ​​General Director of Down Madrid, the painter Ricardo Sanz and the participants in the Down Arts and Culture program, Sonia Garcia and Maria Miracle.

They agree to award the Third Down Madrid Painting Medal of the 86th Autumn Salon: María Llanos Solera.

 

HONORARY PRIZES RESERVED TO AEPE PARTNERS

(EXCEPT MEMBERS OF THE BOARD OF DIRECTORS) endowed with a medal and diploma

ENGRAVING MEDAL JUAN ESPINA Y CAPO: Miguel Llavori Molina

ROBERTO FERNÁNDEZ-BALBUENA DRAWING MEDAL, deserted

JOSE PRADOS LÓPEZ ACUARELA MEDAL: José Valladares Moreno

CARMEN ALCOVERRO AND LOPEZ SCULPTURE MEDAL: Pedro Ania Gérez

MARCELINA PONCELA DE JARDIEL PAINTING MEDAL: Soledad Fernández Ramos

MIGUEL BLAY AND FABREGAS SCULPTURE MEDAL: Jorge Rodríguez Fernández (Jorge Yunta)

CECILIO PLA Y GALLARDO PAINTING MEDAL: Jorge Cerdá Gironés

MARIANO BENLLIURE AND GIL SCULPTURE MEDAL: José Pablo Puente Jerez

JOAQUIN SOROLLA AND BASTIDA PAINTING MEDAL: Ramón Córdoba Calderón

MURATE INURRIA SCULPTURE MEDAL: Carmen García Mesás (Naná Messás)

EDUCARD CHICHARRO PAINTING MEDAL: Manuel Gracia García

The participants in the exhibition of the 86 Autumn Salon are:

MARIANA ÁLVAREZ ENRIQUE – PEDRO ANIA GEREZ – SAMUEL PIRES ANTUNES RODRÍGUES (Samuel Rodrígues) – CONCHI ARTERO GARCIA – JUAN MANUEL BERNARDO – FRANCISCO E. BERTRÁN HERNÁNDEZ – JOAQUIN BESOY POSADA – CARMEN BONILLA CARRASCO – R. PATRICIA BRAVO DIAZ – OLGA CÁCERES – IRENE CANTALEJO MARTIN – MARTINA CANTERO JIMENEZ – JORGE CERDÁ GIRONÉS – RAMÓN CÓRDOBA – LEOVIGILDO CRISTOBAL VALVERDE – MICHAEL DE COCA LEICHER – RICARDO DOMÍNGUEZ CORCUERA (Ricardo Corcuera) – MAGDALENA ESPAÑA LUQUE – JOSE CARMELO ESTEBAN GRACIA (Carmelo Esteban) – ADRIANA EXENI ROYO – GONZALO FERNÁNDEZ ATANCE – ELENA FERNÁNDEZ CAMAZON (Helen Fernández) – SOLEDAD FERNÁNDEZ RAMOS – M. DOLORES FLORES VERDÚ (Flor Verdú) – MARIA ESTHER FLÓREZ FUENTES -MANUEL FOURNIER – FCO. JOSE FRANCO RAMIREZ DE ARRELLANO (Arellano) – Mª HERMINDA GAGO BLANCO – JOSÉ LUIS GARCÍA FINCIAS (Fincias) – CARMEN GARCÍA MESAS (Naná Messás) – JESÚS GÓMEZ DEL PESO (Jesús del Peso) – EVA GONZÁLEZ MORÁN – AGUSTÍN GONZÁLEZ SALVADOR – ARGENTINA GONZÁLEZ TAMAMES – MANUEL GRACIA GARCÍA – DIEGO A. HERNÁNDEZ CUERVO (Diego Hernández) – CATALINA LANZA LÓPEZ (Cati Lanza) – MARÍA LLANOS SOLERA – MIGUEL LLAVORI MOLINA – JAVIER LLEDÓ TIEDRA – MARíA R. MALUENDA GOMEZ – JOSÉ LUIS MOLARES FERNÁNDEZ (José Molares) – JORDI MOR FERNÁNDEZ – JOAQUÍN MORALES MOLERO – TERESA MUÑOZ MATEOS – MALU MUÑOZ RIAZA (Malu Riaza) – CATALINA OROZCO DE LA TORRE (Catalina Orart) – JAVIER ORTAS GONZÁLEZ – FERNANDO PEÑA CORCHADO (Leodegario)  – CASIANO PEREIRO-OLIVEIRA (Nito Pereiro-Oliveira) – SANDRA PÉREZ KRYSIAK (Sandra Krysiak) – JUAN FRANCISCO PÉREZ ROSAS HIDALGO – JOSÉ PABLO PUENTE JEREZ (Puente Jerez) – PURA RAMOS CALDERÓN – JORGE RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ (Jorge Yunta) – MANOLO ROMERO TOLEDANO – FELIPE SAN PEDRO – MARIA DOLORES SANTOS CASTILLO (Lola Santos) – LIKA SHKHVATSABAIA – MARÍA NIEVES SOSTRES FRANCAS (Minu Sostres) – BLANCA TAMAMES YRAOLA – JOSÉ VALLADARES MORENO – ILUMINADA VINUESA CORTAZAR (Ilumín Cortázar) – ANA G.WESTLEY BENSON

 

86 Fall Room

Spanish Association of Painters and Sculptors

From October 31 to November 24, 2019

Opening and awards ceremony: Thursday, November 7, 2019, 7 p.m.

Cows House

Good retirement park

Pº of Colombia, 1

28009 Madrid

From Monday to Sunday, from 10 a.m. to 9 p.m.

Metro: Retreat (Line 2)

Bus: 2, 20, 28

BICIMAD: Station 102 (C / Alcalá, 95) and Station 60 (Plza. Independencia, 6)

Down Madrid turned 30

Down Madrid celebrated last October 30 in the auditorium of Mutua Madrileña, the gala ’30 anniversary Down Madrid ‘, an event to commemorate that this Foundation has spent three decades betting on the real inclusion in society of people with intellectual disabilities and claim that their rights as citizens are fulfilled.

Down Madrid was born 30 years ago thanks to the work of a group of mothers and fathers with children with Down syndrome who joined in order to create a meeting point for families and professionals dedicated to this and other intellectual disabilities. In these three decades, the objectives and initiatives of the Foundation have evolved as society has changed and depending on the barriers that people in this group have encountered. Currently, Down Madrid aims at the personal autonomy of these people, their real inclusion in all areas of society and the fulfillment of their rights.

The event was attended by the Minister of Social Policies, Family, Equality and Birth of the Community of Madrid, Alberto Reyero; the general director of the Mutua Madrileña Foundation, Lorenzo Cooklin; the honorary president of Down Madrid, Carmen Fernández-Miranda; the president of the Down Madrid Board of Trustees, Ignacio Egea, the general director of Down Madrid, Elena Escalona and the President of the Spanish Association of Painters and Sculptors, José Gabriel Astudillo.

During the gala, the Foundation rewarded entities and organizations for their commitment to the people of this group and their work to promote their inclusion in different fields. FEMADDI received the award for making sport accessible, the Thyssen Museum, the Royal Spanish Academy and the National Library of Spain for joining culture and intellectual disability and Renfe and Adif for promoting the autonomy of these people thanks to Renfe’s ‘Atendo’ program that it lends itself in the stations of Adif. In addition, the trajectory of the research scientist specialized in Pharmacology and study of the brain, Jesús Flórez, was recognized for a lifetime dedicated to improving the quality of life of people with intellectual disabilities.

All the winners received a 30th anniversary commemorative sculpture created by the president of the AEPE, José Gabriel Astudillo.

In the photograph, José Gabriel Astudillo, President of the AEPE, together with Ana Santos Aramburo, Director of the National Library, Aurora Egido Martínez, Academic and Secretary of the Royal Spanish Academy and Evelio Acevedo, Managing Director of the Thyssen Museum

The Jury of the III Down Madrid Painting Medal of the 86th Autumn Salon

Last October 7, the meeting of the Jury will be held at the headquarters of Down Madrid, which will award the III Down Madrid Painting Medal of the 86th Autumn Salon and that makes it possible for there to be a space for Down Art artists in which it is considered as the oldest and most prestigious event of all those who are summoned in Spain.

For the occasion, the Jury was formed by José Gabriel Astudillo López, President of the Spanish Association of Painters and Sculptors, Ignacio Egea, President of the Down Madrid Board of Trustees, Elena Escalona, ​​General Director of Down Madrid, the painter Ricardo Sanz and the participants in the Art and Culture Down program, Sonia García and María Miracle.

The Down Madrid Painting Medal is a clear example of the inclusion of the disability group in the world of fine arts, so that the winner will see his work exhibited at the Casa de Vacas with the rest of professional and new artists in the incomparable framework of the 86 Autumn Salon, which has the collaboration of the Maxam Foundation.

Having a space for artists with Down syndrome in this event is a great opportunity to make visible to society the artistic sensibility of people with intellectual disabilities and give value to their works by putting them at the same level as those of other professional and new artists That has no intellectual disability.

From left to right: Ricardo Sanz, José Gabriel Astudillo, Sonia García, María Miracle, Ignacio Egea and Elena Escalona