Judgment of the Jury, awards ceremony and inauguration of the 86th Autumn Room

The Spanish Association of Painters and Sculptors presented on November 7 the prizes corresponding to the 86th Autumn Salon, organized by this centennial entity and which has the collaboration of the Maxam Foundation, in an event that took place at the Casa de Vacas del Parque of Buen Retiro, in the exhibition of works that can be visited until next Sunday, November 24, from Monday to Friday, between 10 am and 9 pm.
The opening ceremony of the exhibition was attended by the President of the Spanish Association of Painters and Sculptors, José Gabriel Astudillo, the Vice President, Juan Manuel López Reina, Mª Dolores Barreda Pérez, General Secretary, the members of the Board of Directors: Alicia Sánchez Carmona, Antonio Téllez de Peralta, Paloma Casado, Carmen Bonilla Carrasco, Fernando de Marta and Sebastián, Ana Martínez Córdoba and Itziar Zabalza Murillo, as well as the official sponsor of the event, José Vicente Moreno Huart, Patron of the Maxam Foundation.
In addition, the Minister of Culture and Tourism of the Community of Madrid, Marta Rivera de la Cruz, the Councilor of the Entrepreneurship, Employment and Innovation Area of ​​the Madrid City Council, Ángel Niño Quesada, were present.
The Councilor President of the Retirement Board, Santiago Saura Martínez de Toda, the Councilor for Culture and Youth of Getafe, Luis José Domínguez Iglesias, Jesús Moreno García, Mayor of Tres Cantos, Elisa Lidia Miguel, Deputy Mayor and Councilor for Culture of Tres Cantos, José Luis Manzanares and Óscar Pozas de Frutos, from Tritoma Cultural Management, Alan Hernández and Montaña Vázquez, from Real Estate Encuentro, Miguel Ángel and Mª Luisa Codina, from the Codina Escultura Foundry, Manuel Alpañés, President of the Spanish Watercolors Association , José Luis Rodríguez, José Manuel Chacón and Belén Padilla for the Down Madrid Foundation, Javier Romero and Javier Pérez, Getafe Culture Technicians and Teresa Ramos Grosso, Director of the Baluarte Room of the Tres Cantos Town Hall, fulanoooooooo mengano …. …………. Chinese Ambassador ……..
as well as Javier Ortas, author of the visual image of the 86th Autumn Salon.
Embassies: Selected and awarded foreigners in the Autumn Salon
Ana Westley – German
M. Esther Flórez – Colombia
Dongfang Zhao – China
Jiaren Shen – China
Yang Dong – China
Samuel Rodriguez – Portugal
Leovigildo Cristóbal – Peru
Manolo Romero – Dominican Republic

Antonio Pardo with Sofia
Councilor Retirement
Luis Díez retirement councilor advisor
Carolina Álvarez retirement councilor advisor
Ángel Niño, employment councilor
His wife
Sofía Fernández, director angel boy cabinet
Marta Rivera, CAM counselor

73 selected works, 46 paintings and 27 sculptures, consisting of a total of works, among the awarded and selected works
Also present were some of the members of the Jury gathered for the occasion such as José Vicente Moreno Huart, Eduardo Naranjo, Alejandro Aguilar Soria, Paula Varona, Ricardo Sanz, Mª Dolores Chamero and Tomás Paredes, having excused their attendance xxxxx and xxxxxx.

Present were also Honorary Members such as Ana Rubio Pablos, and numerous partners, selected coming from all corners of the national geography especially for the Autumn Hall, as well as a very large number of audiences who could not access the Assembly Hall of the House de Vacas, for having a limited capacity of 125 people, and who waited patiently for the departure of those who were there, to share and talk about the awarded and selected works.
Despite the adverse weather, and as has always been the case that the Spanish Association of Painters and Sculptors inaugurates an exhibition at the Casa de Vacas del Retiro, on several occasions it was necessary to close the access to the Center, due to the excess of capacity, opening the same as he was evicting, which gives an idea of ​​the tremendous success and great expectation that always raises the Autumn Salon in Madrid.
The presentation of the act was in charge of the Secretary General of the AEPE, Mª Dolores Barreda Pérez, who addressed those present to remember that “the Spanish Association of Painters and Sculptors has 109 years of history. Thanks to calls such as the one that brings us together today, we are still serving years. From the Board of Directors we only want to thank partners, friends, general public, sponsor, collaborators and institutions, your full support for our continued work for the benefit of art and artists. Since 1910, 109 years later, we continue to make culture. To all, thank you very much. ”
He explained later that this year and for the first time, the Board of Directors had agreed to invite Chinese artists to participate, thus fostering a very important cultural exchange, thanking the assistance of the prestigious sculptor Dong Yang, especially from Shanghai to this 86th Autumn Hall.

Afterwards, and as it has been traditional, the honorary award given annually by the Spanish Association of Painters and Sculptors was presented at the opening ceremony. The Secretary General requested the rise to the stage of journalist, writer and Planeta Prize, Javier Sierra, proceeding to read the designation:
“The Board of Directors of the Spanish Association of Painters and Sculptors, meeting in ordinary session on June 18, 2019, has unanimously agreed to grant the title of SOCIO DE HONOR to Javier Sierra, whose collaboration and close friendship with the Spanish Association of Painters and Sculptors is becoming stronger and more committed.
“Journalist and writer, whose human profile surpasses the professional; man of integrity, simple, human, helpful, humble, attentive, whose smile triggers unusual diplomacies, and who like himself likes to describe himself, has the job of curious.
In recognition of his friendship and exemplarity, his enormous prestige and for having contributed in a relevant way to the significance of our entity, appreciating the activities that the association promotes and responding to the foundational objectives of fostering relations between the art world and the creation.
As a sign of our gratitude for their continued support, accompaniment and complicity in the work of this Spanish Association of Painters and Sculptors, and in recognition of their trajectory in the field of research and dissemination of art, highlighting the contribution that with their works He has managed to bring the world of art closer to millions of readers around the world.
To all the artists, he has also seduced us in a game of intrigues and mysteries of which he is a master, but above all, he has launched a special invitation to the world to visit one of the best art galleries such as the Prado Museum, with which he is Spanish Association of Painters and Sculptors has always kept a close relationship, since some of its Presidents were also directors of it.
That millions of people discover through their pen wonderful works of art under a new vision, is the great legacy that we thank today through this appointment that prides not only our entity, our Partners and friends, but the artists from all over the world. world.
It is in this way that we would like to thank you for pushing us to look for the soul of each artist through his works and making art a window to the invisible, to the truly valuable that the human being harbors.
For all this, we are pleased to name Javier Sierra, Honorary Member of the Spanish Association of Painters and Sculptors. ”

Afterwards, the President of the Spanish Association of Painters and Sculptors, José Gabriel Astudillo, addressed the attendees in which he thanked the work of the Jury, the collaborating institutions, Maxam and its Foundation, as well as all the artists who make the contest possible. He also wanted to highlight the work of his Board of Directors, making special mention of the continuous, constant and always effective work of the General Secretary, Mª Dolores Barreda Pérez, which he described as the authentic “alma mater” of the centenary entity.
It was at that time when, outside of any protocol, he proceeded to read an Addendum to the Minutes of the meeting of the Board of Directors on June 18, 2019, in which it is explained that taking advantage of an absence of the General Secretary of the entity, Mª Dolores Barreda Pérez, responsible for raising the official minutes of the session, and with the unanimity of the members of the Board, it was agreed to distinguish Mª Dolores Barreda Pérez with the title of PERPETUAL SECRETARY OF THE SPANISH ASSOCIATION OF PAINTS AND SCULPTORS, in recognition to his excellent and unstoppable work and dedication to the entity.
We believe that it is fair to recognize the work of those people who are exceptional and essential in the art world, people who make real the saying that success always precedes work.
All the partners enjoy that success thanks to the attitude and work of those who make us bigger every day as an institution and ensure that day by day is attended not only diligently, but correctly and in a gratifying way. That is why this institution is better every day and provides an image of seriousness and prestige that, as I said, benefits everyone.
Placing a centennial entity of the first order in the 21st century has been an important challenge that our Secretary General has amply achieved in a work model that not only is the most successful, but that more than meets and exceeds the expectations generated in this regard. .
Modernization, transparency and attention and closeness to the needs of the associates have been an unwritten rule with which it has managed to awaken the spirit of our entity and thus contribute to the Spanish Association of Painters and Sculptors has developed as a diversified institution and open to the outside, until it becomes a modern and prosperous reality.
But in addition, preserving the history and heritage of the entity has been a priority in the work of Mª Dolores Barreda Pérez, who is carrying out through the Historical Archive “Bernardino de Pantorba”, a project that has crossed borders and makes us captain the research work on the history of art in Spain in the 20th century.
Its involvement is also leading us to recover the memory of the first artists of the Spanish Association of Painters and Sculptors and to be present, in this way, in the most important cultural events celebrated in Spain for this reason.
In the Spanish Association of Painters and Sculptors we have the honor of having magnificent artists, with exemplary people who have achieved success with a lot of work, dedication and talent.
And one of them is Mª Dolores Barreda Pérez, journalist, Director of the Gazette of Fine Arts, researcher, art historian, member of the Spanish Association of Art Critics but, above all, a magnificent person of overwhelming personality, who is of justice recognize and applaud his special dedication and dedication, his good work, full of commitment and honesty, his charisma, authenticity and talent.
The Spanish Association of Painters and Sculptors is increasingly prestigious and great because it knows how to recognize those who have a special talent and feel committed to making their work an engine for the expansion of that talent.
That is why Mª Dolores Barreda Pérez is a good portrait of the entity we want, with values ​​and that values ​​work, the desire to improve and the shared effort. It is the portrait of those people who fight every day for art, for artists, for culture and who do it also, investing a time, effort and a totally altruistic will and that must be recognized,
An entity is worthy of admiration when its members are too and when it treats those admirable people as they deserve. That is why we have the obligation to recognize this merit and in this way the Board of Directors of the Spanish Association of Painters and Sculptors wants to do it on behalf of all its partners, because making our entity better is a matter for everyone. Only in this way do we achieve that the best years of the artistic history of Spain are those that lie ahead, those that remain to be lived and those that remain to be written.

And so we signed it in Madrid, on June 18, 2019, the rest of the members of the Board of Directors of the Spanish Association of Painters and Sculptors, keeping this resolution secret until the delivery of the distinction, which will take place within the framework of the Opening ceremony of the 86th Autumn Salon held at the Casa del Vacas of Madrid’s Parque del Retiro on November 7, 2019.
Excited and visibly surprised, Mª Dolores Barreda Pérez picked up a plaque from the President and with the emotion of the moment, she was only able to thank everyone for the immense honor that the appointment entails, since in the entire history of the centenary entity, only There has been a Perpetual Secretary whose memory draws on countless historical accounts of the AEPE.
Then, the Secretary General proceeded to read the minutes of the Jury:
“In Madrid, on October 8, 2019, the Selection and Qualification Jury of the 86th Autumn Salon, organized by the Spanish Association of Painters and Sculptors, was composed of the following members:
President: José Gabriel Astudillo López, President of the Spanish Association of Painters and Sculptors
Secretary: Mª Dolores Barreda Pérez, General Secretary of the Spanish Association of Painters and Sculptors
Both with voice and without vote, and the Vowels:
José Vicente Moreno Huart, Patron of the Maxam Foundation
Eduardo Naranjo, Painter and Engraver
Alejandro Aguilar Soria, Multidisciplinary artist, curator and gallery owner
Paula Varona, painter
Ricardo Sanz, painter
Tomás Paredes, Dean of Art Critics
Mª Dolores Chamero Moyano, Director of the Casa de Vacas,
They agree to award the following awards:

FREE ACCESS AWARDS

AGRUPACIÓN ESPAÑOLA DE ACUARELISTAS AWARD, endowed with plaque and diploma from the AEPE. He presented the Manuel Alpañés prize, President of the Spanish Association of Watercolors, to Magdalena Spain.


SANTIAGO DE SANTIAGO SCULPTURE AWARD, Awarded with the sculptor’s trophy and AEPE diploma. He gave the award in his name, José Gabriel Astudillo to Jordi Mor Fernández.


YOUTH TALENT MEETING AWARD, was deserted, but the assistance and collaboration of Alan Hernández, Managing Director of Real Estate Encounter was appreciated

FUNDICION CODINA PRIZE, Equipped with a trophy out of its workshops or the foundry of the award-winning work and diploma of the AEPE. They gave the Mª Luisa and Miguel Ángel Codina prize, from the Codina Foundry, to Juan Francisco Pérez-Rosas Hidalgo


BALUARTE ROOM AWARDS FROM THE CITY COUNCIL OF THREE CANTOS, To four artists, endowed with the realization of a joint exhibition, at the Cultural Center “Adolfo Suárez”, Sala Baluarte de Tres Cantos (Madrid) and AEPE diploma. She presented the Teresa Ramos Grosso Prize, Coordinator of the Baluarte Hall to Mariana Álvarez Enrique, Pura Ramos Calderón, Jorge Cerdá Gironés and Michael de Coca Leicher.

Mariana Álvarez Enrique

Pura Ramos Calderón

Jorge Cerdá Gironés

Michael de Coca Leicher

CITY OF GETAFE PRIZE, Equipped with the realization of an individual exhibition, with its corresponding catalog, in the Municipal Exhibition Hall “Lorenzo Vaquero”, in the Old Flour Factory and AEPE diploma. He presented the Javier Romero and Javier Pérez prize, Technical Coordinators of Culture of the Getafe City Council, to Ana Westley Benson.


TRITOMA CULTURAL MANAGEMENT PRIZE, Equipped with the realization of an individual exhibition, with its corresponding catalog, at the Sanchinarro Cultural Center of Madrid and AEPE diploma. He presented the José Luis Manzanares, Tritoma Manager, to Catalina Orozco de la Torre (Catalina Orart).


For the third consecutive year, the Spanish Association of Painters and Sculptors, in collaboration with the Down Madrid Foundation, also decided to grant the DOWN MADRID PAINTING MEDAL reserved for artists of this group.
The minutes of the Jury are as follows:
In Madrid, on October 7, 2019 at the Tres Olivos Center, the jury for the qualification of the III DOWN MADRID PAINTING MEDAL of the 86th Autumn Salon, made up of the following members:
José Gabriel Astudillo López, President of the Spanish Association of Painters and Sculptors, Ignacio Egea, President of the Down Madrid Board of Trustees, Elena Escalona, ​​General Director of Down Madrid, the painter Ricardo Sanz and the participants in the Down Arts and Culture program, Sonia Garcia and Maria Miracle.
They agree to award the Down Madrid Painting Medal of the 86th Autumn Salon. Ignacio Egea, President of the Down Madrid Board of Trustees and José Gabriel Astudillo López, President of the Spanish Association of Painters and Sculptors, were presented to María Llanos Solera.

HONORARY PRIZES RESERVED TO AEPE PARTNERS
(EXCEPT MEMBERS OF THE BOARD OF DIRECTORS) endowed with a medal and diploma
ENGRAVING MEDAL JUAN ESPINA Y CAPO, presented the prize xxxxxxxxxxxxxxxxx to Miguel Llavori Molina


ROBERTO FERNÁNDEZ-BALBUENA DRAWING MEDAL, has turned out to be deserted
MEDALLA DE ACUARELA JOSE PRADOS LÓPEZ, presented the prize: Mª Dolores Chamero, Director of the Casa de Vacas to José Valladares Moreno


CARMEN ALCOVERRO AND LOPEZ SCULPTURE MEDAL, Tomás Paredes, President of the Spanish Association of Art Critics, gave Pedro Ania Gérez


MARCELINA PONCELA DE JARDIEL PAINTING MEDAL, Paula Varona Painter awarded to Soledad Fernández Ramos


SCULPTURE MEDAL MIGUEL BLAY AND FABREGAS, the prize was given by the painter Ricardo Sanz to Jorge Rodríguez Fernández (Jorge Yunta)


PAINTING MEDAL CECILIO PLA Y GALLARDO, presented the xxxxxxxxx prize to Jorge Cerdá Gironés


MARIANO BENLLIURE AND GIL SCULPTURE MEDAL, the painter Alejandro Aguilar Soria presented the prize to José Pablo Puente Jerez


JOAQUIN SOROLLA Y BASTIDA PAINTING MEDAL, presented the José Vicente Moreno Huart Award, from the Maxam Foundation to Ramón Córdoba Calderón


SCULPTURE MEDAL MATEO INURRIA, handed the prize xxxxxxxxxxxxxx to Carmen García Mesás (Naná Messás)


EDUCARD CHICHARRO PAINTING MEDAL, José Gabriel Astudillo, President of the AEPE, was awarded to Manuel Gracia García.


José Gabriel Astudillo López, President of the Spanish Association of Painters and Sculptors, closed the event “thanking everyone for the effort made to make possible a new edition of the Autumn Salon, to all who have participated, to the selected and not selected, to the winners, to whom we also thank their contribution, to the members of the splendid Jury that we have managed to gather to make this edition a continuous improvement, and to the official sponsor, to the collaborators, to the institutions and to art lovers and the general public, to whom we now submit the fruit of so much effort. From this moment, he continued, we started working in the 87th Autumn Room, which I now place you. Thank you”.

We remind you that the participants in the exhibition of the 86th Autumn Room are:

MARIANA ÁLVAREZ ENRIQUE – PEDRO ANIA GEREZ – SAMUEL PIRES ANTUNES RODRÍGUES (Samuel Rodrígues) – CONCHI ARTERO GARCIA – JUAN MANUEL BERNARDO – FRANCISCO E. BERTRÁN HERNÁNDEZ – JOAQUIN BESOY POSADA – CARMEN BONILLA CARRASCO – R. PATRICIA BRAVO DIAZ – OLGA CÁCERES – IRENE CANTALEJO MARTIN – MARTINA CANTERO JIMENEZ – JORGE CERDÁ GIRONÉS – RAMÓN CÓRDOBA – LEOVIGILDO CRISTOBAL VALVERDE – MICHAEL DE COCA LEICHER – RICARDO DOMÍNGUEZ CORCUERA (Ricardo Corcuera) – MAGDALENA ESPAÑA LUQUE – JOSE CARMELO ESTEBAN GRACIA (Carmelo Esteban) – ADRIANA EXENI ROYO – GONZALO FERNÁNDEZ ATANCE – ELENA FERNÁNDEZ CAMAZON (Helen Fernández) – SOLEDAD FERNÁNDEZ RAMOS – M. DOLORES FLORES VERDÚ (Flor Verdú) – MARIA ESTHER FLÓREZ FUENTES -MANUEL FOURNIER – FCO. JOSE FRANCO RAMIREZ DE ARRELLANO (Arellano) – Mª HERMINDA GAGO BLANCO – JOSÉ LUIS GARCÍA FINCIAS (Fincias) – CARMEN GARCÍA MESAS (Naná Messás) – JESÚS GÓMEZ DEL PESO (Jesús del Peso) – EVA GONZÁLEZ MORÁN – AGUSTÍN GONZÁLEZ SALVADOR – ARGENTINA GONZÁLEZ TAMAMES – MANUEL GRACIA GARCÍA – DIEGO A. HERNÁNDEZ CUERVO (Diego Hernández) – CATALINA LANZA LÓPEZ (Cati Lanza) – MARÍA LLANOS SOLERA – MIGUEL LLAVORI MOLINA – JAVIER LLEDÓ TIEDRA – MARíA R. MALUENDA GOMEZ – JOSÉ LUIS MOLARES FERNÁNDEZ (José Molares) – JORDI MOR FERNÁNDEZ – JOAQUÍN MORALES MOLERO – TERESA MUÑOZ MATEOS – MALU MUÑOZ RIAZA (Malu Riaza) – CATALINA OROZCO DE LA TORRE (Catalina Orart) – JAVIER ORTAS GONZÁLEZ – FERNANDO PEÑA CORCHADO (Leodegario)  – CASIANO PEREIRO-OLIVEIRA (Nito Pereiro-Oliveira) – SANDRA PÉREZ KRYSIAK (Sandra Krysiak) – JUAN FRANCISCO PÉREZ ROSAS HIDALGO – JOSÉ PABLO PUENTE JEREZ (Puente Jerez) – PURA RAMOS CALDERÓN – JORGE RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ (Jorge Yunta) – MANOLO ROMERO TOLEDANO – FELIPE SAN PEDRO – MARIA DOLORES SANTOS CASTILLO (Lola Santos) – LIKA SHKHVATSABAIA – MARÍA NIEVES SOSTRES FRANCAS (Minu Sostres) – BLANCA TAMAMES YRAOLA – JOSÉ VALLADARES MORENO – ILUMINADA VINUESA CORTAZAR (Ilumín Cortázar) – ANA G.WESTLEY BENSON

 

86 Fall Room

Spanish Association of Painters and Sculptors

From October 31 to November 24, 2019

Opening and awards ceremony: Thursday, November 7, 2019, 7 p.m.

Cows House

Good retirement park

Pº of Colombia, 1

28009 Madrid

From Monday to Sunday, from 10 a.m. to 9 p.m.

Metro: Retreat (Line 2)

Bus: 2, 20, 28

BICIMAD: Station 102 (C / Alcalá, 95) and Station 60 (Plza. Independencia, 6)

Javier Ortas, winner of the contest announcing the 86th AEPE Autumn Salon

On May 21, 2019, at the headquarters of the Spanish Association of Painters and Sculptors, the meeting of the Jury for the selection of the poster was held, which will be the 86th edition of the traditional Autumn Salon, to be held from October 31 to November 24 at the Casa de Vacas of the Retiro Park in Madrid.

The jury was chaired by Juan Manuel López-Reina, Vice President of the AEPE, Mª Dolores Barreda Pérez, Secretary General of the AEPE, acting as President and Secretary respectively, and by the Members Antonio Téllez, Paloma Casado, Fernando de Marta and Ana Martínez .

In the words of our President, José Gabriel Astudillo, “for the Spanish Association of Painters and Sculptors it is very special to have an identifying image of the Autumn Salon, and that it be a work of the members of our institution, which in this way regaining prominence in the Salon de Otoño. “

The winning work is an original idea of ​​the partner Javier Ortás, whom we congratulate from these lines, and it is a watercolor entitled “An autumn painter”, which has been presented on paper in vertical format measuring 60 x 40 cm.

The painter Javier Ortas does not interpret what he sees, but creates his works using only his imagination, without using any model. He works alone in front of the blank support without any reference other than the artistic impulse, inventing and creating scenes, characters and elements of his inner world: ideas, desires, feelings … The result is a pure, defined, resounding and different style , exclusive and diverse works that reveal the peculiarity of his talent.

Javier Ortas was born in Madrid. Being very young he received private classes of oil painting, watercolor, etc., in the school Corazonistas, of Alfonso XIII, of Madrid. Afterwards he has continued to paint and draw on his own “whenever I could”. He has lived most of his life in Madrid, although he also spent many years of his youth in Mexico and the United States.

He began by learning and perfecting his technique based on realism: landscapes, nature, portraits … But he soon felt the need to create without any model and to compose and invent starting from the blank support, without visual references of any kind. As he says, “I am convinced that this is the way in which an artist can offer more of himself and thus display imagination, inventiveness … What we call the purest creativity”.

In recent years he has been seduced by the technique of watercolor, although it is considered very classical, “the truth is that it allows to compose very modern and innovative works” and has established his own pictorial style, peculiar and different. It has also been professionalized and based on several exhibitions (Club Financiero Genoa, Ateneo de Madrid, etc. up to ten individuals), has managed to advance in this difficult world of contemporary art.

Splendid the dominion that the watercolor has Javier Ortas; It reels tones and lights in a dazzling, spectacular way. Before his watered down his ability for drawing is admired. His compositions, complex, are formed by the accumulation of sequences, all explained with the precise detail; You can admire the firm line with which any everyday scene is resolved. He is a different, different watercolorist.

Javier Ortas is an excellent watercolorist. Young and at the same time veteran, innate knower of the pictorial truth, knowledgeable and dominating as few of difficult technique of watercolor. All this, his personality and his pictorial creation, becomes a work of great quality impregnated with humanity, which invites us to know his vision of the world, as an artist and as a person.

The watercolors of Javier Ortas invite the viewer to joy and optimism through the strength of color and the precision of their strokes. Javier Ortas has consolidated his own and different style in which he plays with linear composition through a very precise line, addressing different points of view.

All the information can be followed on the website of the AEPE, tab “Contests and awards”, sub-tab “Hall of Autumn” 2019.